Bé tµi chÝnh
==== 
Sè: 19/2003/TT-BTC		céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp -- Tù do -- H¹nh phóc
--------------------------------------
Hµ Néi, ngµy  20  th¸ng  3 n¨m 2003	

Th«ng t­
H­íng dÉn ®iÒu chØnh t¨ng, gi¶m vèn ®iÒu lÖ 
vµ qu¶n lý cæ phiÕu quü trong c«ng ty cæ phÇn  
---------------------

C¨n cø LuËt Doanh nghiÖp vµ c¸c v¨n b¶n h­íng dÉn thi hµnh LuËt;

C¨n cø c¸c v¨n b¶n ph¸p qui cña Nhµ n­íc quy ®Þnh vÒ giao dÞch chøng kho¸n vµ thÞ tr­êng chøng kho¸n;

Bé Tµi chÝnh h­íng dÉn mét sè vÊn ®Ò vÒ tµi chÝnh trong viÖc ®iÒu chØnh t¨ng, gi¶m vèn ®iÒu lÖ vµ qu¶n lý (mua, b¸n, sö dông) cæ phiÕu quü trong c«ng ty cæ phÇn nh­ sau:

I - nh÷ng qui ®Þnh chung

1. §èi t­îng ¸p dông Th«ng t­ nµy lµ c¸c c«ng ty cæ phÇn thµnh lËp vµ ho¹t ®éng theo LuËt Doanh nghiÖp. 

§èi víi c¸c tæ chøc tµi chÝnh, tÝn dông, b¶o hiÓm, chøng kho¸n ho¹t ®éng theo h×nh thøc c«ng ty cæ phÇn th× viÖc ®iÒu chØnh t¨ng, gi¶m vèn ®iÒu lÖ vµ mua, b¸n sö dông cæ phiÕu quü thùc hiÖn theo quy ®Þnh c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt chuyªn ngµnh. 

2. Trong Th«ng t­ nµy c¸c thuËt ng÷ d­íi ®©y ®­îc hiÓu nh­ sau :

a. Vèn cña c¸c cæ ®«ng t¹i mét thêi ®iÓm : §­îc x¸c ®Þnh b»ng nguån vèn chñ së h÷u trõ sè d­ quü khen th­ëng, quü phóc lîi vµ vèn nhËn liªn doanh t¹i thêi ®iÓm ®ã;

b. Cæ phiÕu quü: Lµ cæ phiÕu cña chÝnh c«ng ty ®· ph¸t hµnh vµ ®­îc c«ng ty mua l¹i b»ng nguån vèn hîp ph¸p theo quy ®Þnh cña Th«ng t­ nµy. 

c. Ng­êi qu¶n lý doanh nghiÖp: Lµ nh÷ng ®èi t­îng ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 12 §iÒu 3  LuËt Doanh nghiÖp.

	d. Tr¸i phiÕu chuyÓn ®æi thµnh cæ phÇn: Lµ tr¸i phiÕu do c«ng ty ph¸t hµnh ®­îc chuyÓn thµnh vèn gãp cæ phÇn trong c«ng ty theo c¸c ®iÒu kiÖn vµ thêi gian quy ®Þnh trong ph­¬ng ¸n ph¸t hµnh tr¸i phiÕu chuyÓn ®æi  ®· ®­îc §¹i héi ®ång cæ ®«ng th«ng qua. 
®. Tr¶ cæ tøc b»ng cæ phiÕu: Lµ viÖc c«ng ty cæ phÇn sö dông nguån lîi nhuËn sau thuÕ ®­îc tÝch luü (bao hµm c¶ nguån ­u ®·i miÔn, gi¶m thuÕ cña nhµ n­íc) ®Ó bæ sung t¨ng vèn ®iÒu lÖ, ®ång thêi t¨ng thªm cæ phÇn cho c¸c cæ ®«ng theo tû lÖ së h÷u cæ phÇn cña tõng cæ ®«ng trong doanh nghiÖp.

3. C¸c ho¹t ®éng mua, b¸n cæ phiÕu quü, ph¸t hµnh cæ phiÕu míi ®Ó huy ®éng vèn ®Òu kh«ng ph¶i lµ ho¹t ®éng kinh doanh tµi chÝnh cña c«ng ty cæ phÇn. C¸c kho¶n chªnh lÖch t¨ng do mua, b¸n cæ phiÕu quü, chªnh lÖch do gi¸ ph¸t hµnh thªm cæ phiÕu míi lín h¬n so víi mÖnh gi¸ ph¶i ®­îc h¹ch to¸n vµo tµi kho¶n thÆng d­ vèn, kh«ng h¹ch to¸n vµo thu nhËp tµi chÝnh cña doanh nghiÖp. Kh«ng tÝnh thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp, thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng ®èi víi c¸c kho¶n thÆng d­ nµy.

Tr­êng hîp gi¸ b¸n cæ phiÕu quü nhá h¬n gi¸ mua vµo, gi¸ b¸n cæ phiÕu  míi ph¸t hµnh thªm thÊp h¬n mÖnh gi¸ th× phÇn chªnh lÖch gi¶m nµy kh«ng ®­îc h¹ch to¸n vµo chi phÝ, kh«ng ®­îc dïng lîi nhuËn tr­íc thuÕ ®Ó bï ®¾p mµ ph¶i dïng vèn thÆng d­ ®Ó bï ®¾p, tr­êng hîp nguån vèn thÆng d­ kh«ng ®ñ th× ph¶i dïng nguån lîi nhuËn sau thuÕ vµ c¸c quü cña c«ng ty ®Ó bï ®¾p.  

II - §iÒu chØnh t¨ng, gi¶m vèn ®iÒu lÖ

T¨ng, gi¶m vèn ®iÒu lÖ ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt hiÖn hµnh. Tr­íc khi thùc hiÖn ®iÒu chØnh t¨ng, gi¶m vèn ®iÒu lÖ, c¸c c«ng ty cæ phÇn ph¶i thùc hiÖn quyÕt to¸n thuÕ vµ kiÓm to¸n b¸o c¸o tµi chÝnh theo qui ®Þnh hiÖn hµnh cña Nhµ n­íc. Héi ®ång qu¶n trÞ x©y dùng ph­¬ng ¸n ®iÒu chØnh t¨ng, gi¶m vèn ®iÒu lÖ ®Ó tr×nh §¹i héi ®ång cæ ®«ng phª duyÖt theo c¸c quy ®Þnh d­íi ®©y:

A. §iÒu chØnh t¨ng vèn ®iÒu lÖ:

1. Vèn ®iÒu lÖ cña c«ng ty cæ phÇn ®­îc ®iÒu chØnh t¨ng trong c¸c tr­êng hîp sau:

a. Ph¸t hµnh cæ phiÕu míi ®Ó huy ®éng thªm vèn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt, kÓ c¶ tr­êng hîp c¬ cÊu l¹i nî cña doanh nghiÖp theo h×nh thøc chuyÓn nî thµnh vèn gãp cæ phÇn theo tho¶ thuËn gi÷a doanh nghiÖp vµ c¸c chñ nî.

b. ChuyÓn ®æi tr¸i phiÕu ®· ph¸t hµnh thµnh cæ phÇn : ViÖc t¨ng vèn ®iÒu lÖ chØ ®­îc thùc hiÖn khi ®· ®¶m b¶o ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn ®Ó tr¸i phiÕu chuyÓn ®æi thµnh cæ phÇn theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt vµ ph­¬ng ¸n ph¸t hµnh tr¸i phiÕu chuyÓn ®æi.

c. Thùc hiÖn tr¶ cæ tøc b»ng cæ phiÕu.  

d. Ph¸t hµnh cæ phiÕu míi ®Ó thùc hiÖn s¸p nhËp mét bé phËn hoÆc toµn bé doanh nghiÖp kh¸c vµo c«ng ty.

®. KÕt chuyÓn nguån thÆng d­ vèn ®Ó bæ sung t¨ng vèn ®iÒu lÖ. 

2. ViÖc kÕt chuyÓn thÆng d­ vèn ®Ó bæ sung vèn ®iÒu lÖ cña c«ng ty cæ phÇn (theo qui ®Þnh t¹i tiÕt ® ®iÓm 1 môc A phÇn II) ph¶i tu©n thñ c¸c ®iÒu kiÖn sau:
a. §èi víi kho¶n chªnh lÖch t¨ng gi÷a gi¸ b¸n vµ gi¸ vèn mua vµo cña cæ phiÕu quü, c«ng ty ®­îc sö dông toµn bé chªnh lÖch ®Ó t¨ng vèn ®iÒu lÖ. Tr­êng hîp ch­a b¸n hÕt cæ phiÕu quü th× c«ng ty chØ ®­îc sö dông phÇn chªnh lÖch t¨ng gi÷a nguån thÆng d­ vèn so víi tæng gi¸ vèn cæ phiÕu quü ch­a b¸n ®Ó bæ sung t¨ng vèn ®iÒu lÖ. NÕu tæng gi¸ vèn cæ phiÕu quü ch­a b¸n b»ng hoÆc lín h¬n nguån thÆng d­ vèn th× c«ng ty ch­a ®­îc ®iÒu chØnh t¨ng vèn ®iÒu lÖ b»ng nguån vèn nµy.

b. §èi víi kho¶n chªnh lÖch gi÷a gi¸ b¸n víi mÖnh gi¸ cæ phiÕu ®­îc ph¸t hµnh ®Ó thùc hiÖn c¸c dù ¸n ®Çu t­ th× c«ng ty cæ phÇn chØ ®­îc sö dông ®Ó bæ sung vèn ®iÒu lÖ sau 3 n¨m kÓ tõ khi dù ¸n ®Çu t­ ®· hoµn thµnh ®­a vµo khai th¸c, sö dông.

 §èi víi kho¶n chªnh lÖch gi÷a gi¸ b¸n víi mÖnh gi¸ cæ phiÕu ®­îc ph¸t hµnh ®Ó c¬ cÊu l¹i nî, bæ sung vèn kinh doanh th× c«ng ty cæ phÇn chØ ®­îc sö dông ®Ó bæ sung t¨ng vèn ®iÒu lÖ sau 1 n¨m kÓ tõ thêi ®iÓm kÕt thóc ®ît ph¸t hµnh. 

c. Nh÷ng nguån thÆng d­ nªu t¹i tiÕt a, b ®iÓm 2 ®­îc chia cho c¸c cæ ®«ng d­íi h×nh thøc cæ phiÕu theo tû lÖ së h÷u cæ phÇn cña tõng cæ ®«ng.

3. Sè l­îng cæ phÇn dù kiÕn ph¸t hµnh thªm trong tr­êng hîp qui ®Þnh t¹i tiÕt c vµ tiÕt ® ®iÓm 1 môc A phÇn II cña Th«ng t­ nµy ®­îc x¸c ®Þnh theo c«ng thøc:

Sè l­îng cæ phÇn
dù kiÕn ph¸t hµnh	=	Nguån vèn dù kiÕn dïng ®Ó t¨ng vèn ®iÒu lÖ	
		MÖnh gi¸ 1 cæ phÇn	

4. C«ng ty kh«ng ®­îc sö dông c¸c kho¶n chªnh lÖch gi¸ tõ viÖc tù ®¸nh gi¸ l¹i tµi s¶n (khi kh«ng cã chñ tr­¬ng cña nhµ n­íc) ®Ó t¨ng vèn ®iÒu lÖ.

B. §iÒu chØnh gi¶m vèn ®iÒu lÖ:

Vèn ®iÒu lÖ cña c«ng ty cæ phÇn ®­îc ®iÒu chØnh gi¶m trong c¸c tr­êng hîp sau:

1. Gi¶m vèn ®iÒu lÖ khi nhu cÇu vÒ vèn cña c«ng ty gi¶m do c«ng ty thay ®æi ngµnh nghÒ kinh doanh, tæ chøc l¹i víi quy m« nhá h¬n tr­íc hoÆc bÞ buéc ph¶i huû bá cæ phiÕu quü.  

ViÖc ®iÒu chØnh gi¶m vèn ®iÒu lÖ vµ  thanh to¸n tiÒn cho c¸c cæ ®«ng thùc hiÖn theo c¸c h×nh thøc sau :

a. C«ng ty mua vµ huû bá mét sè l­îng cæ phiÕu quü cã mÖnh gi¸ t­¬ng øng víi sè vèn dù kiÕn ®­îc ®iÒu chØnh gi¶m theo ph­¬ng ¸n ®­îc §¹i héi ®ång cæ ®«ng biÓu quyÕt th«ng qua hoÆc huû bá sè l­îng cæ phiÕu quü buéc ph¶i huû. Theo h×nh thøc nµy th× c«ng ty kh«ng ph¶i tr¶ l¹i tiÒn cho c¸c cæ ®«ng. 

b. C«ng ty thu håi vµ huû bá mét sè cæ phiÕu cña c¸c cæ ®«ng víi tæng mÖnh gi¸ t­¬ng øng víi sè vèn ®iÒu lÖ gi¶m. Theo h×nh thøc nµy th× :

-  Mçi cæ ®«ng trong c«ng ty bÞ thu håi mét sè l­îng cæ phÇn  theo tû lÖ gi÷a sè vèn dù kiÕn ®­îc ®iÒu chØnh gi¶m víi tæng møc vèn ®iÒu lÖ cña c«ng ty t¹i thêi ®iÓm tr­íc khi ®iÒu chØnh. 

Sè l­îng cæ phÇn thu 
håi cña tõng cæ ®«ng	=	Sè l­îng cæ phÇn cæ 
®«ng ®ã ®ang së h÷u	x	Sè vèn dù kiÕn gi¶m	
				Vèn ®iÒu lÖ cña c«ng ty	

 -  C«ng ty ph¶i tr¶ cho c¸c cæ ®«ng mét kho¶n tiÒn tÝnh theo c«ng thøc sau:
Sè tiÒn ph¶i tr¶ cho tõng cæ ®«ng  (=)  Sè l­îng cæ phÇn thu håi cña tõng cæ ®«ng (X) MÖnh gi¸ cæ phÇn.

c. §iÒu chØnh gi¶m mÖnh gi¸ cæ phÇn mµ kh«ng lµm thay ®æi sè l­îng cæ phÇn. Theo h×nh thøc nµy, c«ng ty thu håi cæ phiÕu cña c¸c cæ ®«ng vµ ph¸t l¹i cæ phiÕu míi víi mÖnh gi¸ ®· ®­îc ®iÒu chØnh gi¶m. C«ng ty ph¶i tr¶ cho c¸c cæ ®«ng mét kho¶n tiÒn theo c«ng thøc sau :

Sè tiÒn ph¶i tr¶ cho tõng cæ ®«ng (=) Sè l­îng cæ phÇn cña tõng cæ ®«ng (X) Chªnh lÖch gi÷a mÖnh gi¸ cò vµ mÖnh gi¸ míi.

d. H×nh thøc kÕt hîp: 

C¨n cø vµo t×nh h×nh cô thÓ, c«ng ty cæ phÇn cã thÓ kÕt hîp ¸p dông c¸c h×nh thøc nªu trªn ®Ó thùc hiÖn ®iÒu chØnh gi¶m vèn ®iÒu lÖ.

2. Gi¶m vèn ®iÒu lÖ khi c«ng ty kinh doanh thua lç 3 n¨m liªn tiÕp vµ cã sè lç luü kÕ b»ng 50% vèn cña c¸c cæ ®«ng trë lªn nh­ng ch­a mÊt kh¶ n¨ng thanh to¸n c¸c kho¶n nî ®Õn h¹n.

H×nh thøc gi¶m vèn ®iÒu lÖ thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i tiÕt b hoÆc tiÕt c ®iÓm 1 môc B phÇn II Th«ng t­ nµy, c«ng ty cæ phÇn kh«ng thanh to¸n l¹i tiÒn cho  cæ ®«ng.

III - cæ phiÕu Quü

1. C«ng ty cæ phÇn ®­îc mua l¹i kh«ng qu¸ 30% tæng sè cæ phÇn phæ th«ng ®· b¸n, mét phÇn hoÆc toµn bé cæ phÇn lo¹i kh¸c ®· b¸n nh­ quy ®Þnh t¹i §iÒu 65 LuËt Doanh nghiÖp. C«ng ty cæ phÇn chØ ®­îc sö dông nguån vèn cña c¸c cæ ®«ng ®Ó mua cæ phiÕu quü trong c¸c tr­êng hîp sau: 

a. Mua l¹i cæ phÇn theo yªu cÇu cña cæ ®«ng, theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 64 LuËt Doanh nghiÖp.

b. Mua l¹i cæ phÇn ®Ó t¹m thêi gi¶m sè l­îng cæ phiÕu ®ang l­u hµnh, t¨ng tû suÊt lîi nhuËn sau thuÕ trªn mét cæ phÇn vµ t¨ng tÝch luü vèn cña doanh nghiÖp.

c. Mua l¹i cæ phÇn ®Ó b¸n cho ng­êi lao ®éng (kÓ c¶ ban qu¶n lý doanh nghiÖp) theo gi¸ ­u ®·i hoÆc th­ëng cho ng­êi lao ®éng b»ng cæ phiÕu theo nghÞ quyÕt cña ®¹i héi cæ ®«ng.

ViÖc dïng cæ phiÕu quü lµm cæ phiÕu th­ëng ph¶i ®¶m b¶o cã nguån thanh to¸n tõ quü phóc lîi, khen th­ëng.

Gi¸ b¸n cæ phiÕu quü cho ng­êi lao ®éng ®­îc thùc hiÖn theo møc thÊp h¬n gi¸ thÞ tr­êng t¹i thêi ®iÓm b¸n, nh­ng ph¶i ®¶m b¶o kh«ng thÊp h¬n  gi¸ mua vµo cña cæ phiÕu quü.

d. Mua l¹i cæ phÇn ®Ó ®iÒu chØnh gi¶m vèn ®iÒu lÖ theo nghÞ quyÕt cña §¹i héi ®ång cæ ®«ng.

®. Mua l¹i cæ phÇn ®Ó sö dông cho c¸c môc ®Ých kh¸c nh­ng viÖc sö dông ph¶i phï hîp víi quy ®Þnh cña LuËt Doanh nghiÖp, §iÒu lÖ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña c«ng ty vµ NghÞ quyÕt cña §¹i héi ®ång cæ ®«ng.

2. §iÒu kiÖn ®Ó thùc hiÖn ph­¬ng ¸n mua cæ phiÕu quü:

a. C«ng ty cã ph­¬ng ¸n ®­îc §¹i héi ®ång cæ ®«ng th«ng qua ®èi víi tr­êng hîp mua l¹i trªn 10% tæng sè cæ phÇn ®· ph¸t hµnh; hoÆc ®­îc Héi ®ång qu¶n trÞ phª duyÖt ®èi víi tr­êng hîp mua d­íi 10% tæng sè cæ phÇn ®· ph¸t hµnh.

b. C«ng ty cã kh¶ n¨ng tµi chÝnh ®¶m b¶o  thanh to¸n ®ñ c¸c kho¶n nî vµ c¸c nghÜa vô vÒ tµi chÝnh cña doanh nghiÖp.

3. C«ng ty cæ phÇn kh«ng ®­îc phÐp mua cæ phiÕu quü trong c¸c tr­êng hîp sau:
 	
a. C«ng ty ®ang kinh doanh thua lç.
 	
b.C«ng ty ®ang lµm thñ tôc ph¸t hµnh chøng kho¸n ®Ó huy ®éng thªm vèn. 
	
c. C«ng ty cã nî ph¶i tr¶ qu¸ h¹n.

d.  Tæng sè nî ph¶i thu qu¸ h¹n lín h¬n 10% tæng sè vèn cña c¸c cæ ®«ng.

®. C«ng ty cæ phÇn ch­a héi ®ñ yªu cÇu vÒ t¨ng vèn ®iÒu lÖ, vèn ph¸p ®Þnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt hiÖn hµnh.

e. Dïng nguån vèn vay vµ vèn chiÕm dông tõ c¸c tæ chøc tµi chÝnh, tÝn dông, ph¸p nh©n vµ c¸ nh©n ®Ó mua cæ phiÕu quü.

4. C«ng ty kh«ng ®­îc mua cæ phÇn cña c¸c ®èi t­îng sau ®Ó lµm cæ phiÕu quü:

a. Ng­êi qu¶n lý doanh nghiÖp vµ c¸c ®èi t­îng lµ vî, chång, bè, bè nu«i, mÑ, mÑ nu«i, con, con nu«i, anh chÞ em ruét cña ng­êi qu¶n lý doanh nghiÖp (trõ c¸c tr­êng hîp ®­îc mua l¹i theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 64 cña LuËt Doanh nghiÖp).

b. Ng­êi së h÷u cæ phÇn chuyÓn nh­îng cã ®iÒu kiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ ®iÒu lÖ c«ng ty.

c. Cæ ®«ng cã cæ phÇn chi phèi, trõ tr­êng hîp doanh nghiÖp ®­îc phÐp mua l¹i cæ phÇn cña nhµ n­íc.

5. C«ng ty cæ phÇn tù quyÕt ®Þnh viÖc b¸n cæ phiÕu quü theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt hiÖn hµnh.

Tr­êng hîp cæ phiÕu quü ®· mua vµo, nh­ng sau 3 n¨m  c«ng ty kh«ng sö dông vµ vèn cña c¸c cæ ®«ng ë t×nh tr¹ng nhá h¬n vèn ®iÒu lÖ th× c«ng ty cæ phÇn ph¶i huû bá cæ phiÕu quü, ®ång thêi gi¶m vèn ®iÒu lÖ cña c«ng ty. 

6. ViÖc mua, b¸n cæ phiÕu quü ®èi víi c¸c c«ng ty cæ phÇn ®· ®¨ng ký niªm yÕt t¹i Trung t©m Giao dÞch Chøng kho¸n cßn ph¶i tu©n thñ c¸c thñ tôc ®­îc quy ®Þnh t¹i c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt vÒ giao dÞch chøng kho¸n.

7. Qu¶n lý vµ h¹ch to¸n cæ phiÕu quü:

a. Cæ phiÕu quü thuéc së h÷u chung cña c«ng ty vµ ®­îc lo¹i trõ kh«ng  chia cæ tøc cho cæ phiÕu quü (cæ tøc b»ng tiÒn mÆt vµ cæ tøc b»ng cæ phiÕu).

b. TrÞ gi¸ cæ phiÕu quü trªn B¶ng c©n ®èi kÕ to¸n ®­îc thÓ hiÖn lµ sù gi¶m bít vèn chñ së h÷u cña doanh nghiÖp trong kinh doanh. 
 
c. Chi phÝ cho viÖc mua, b¸n cæ phiÕu quü ®­îc h¹ch to¸n nh­ sau:

- Chi phÝ mua: H¹ch to¸n vµo gi¸ vèn cæ phiÕu quü.

- Chi phÝ b¸n: H¹ch to¸n gi¶m trõ vµo sè tiÒn thu ®­îc do b¸n cæ phiÕu quü.
d. §¹i héi ®ång cæ ®«ng quyÕt ®Þnh viÖc duy tr×, sö dông hoÆc huû bá cæ phiÕu quü, ®ång thêi thùc hiÖn ®iÒu chØnh gi¶m vèn ®iÒu lÖ t­¬ng øng víi sè l­îng cæ phiÕu quü bÞ huû bá.

     VI - ®iÒu kho¶n thi hµnh

Th«ng t­ nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o.

Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã v­íng m¾c ®Ò nghÞ ph¶n ¸nh kÞp thêi vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó nghiªn cøu söa ®æi, bæ sung./.

N¬i nhËn:
- V¨n phßng ChÝnh phñ;
- V¨n phßng Trung ­¬ng §¶ng;
- V¨n phßng Quèc héi;
- V¨n phßng Chñ tÞch n­íc;
- C¸c Bé, c¸c c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ;
- Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao;
- ViÖn KSND tèi cao;
- UBND c¸c tØnh, TP trùc thuéc TW;
- Së TCVG, Côc ThuÕ c¸c tØnh, TP trùc thuéc TW;
- C¸c Tæng c«ng ty Nhµ n­íc;
- C¸c c«ng ty chøng kho¸n;
- Trung t©m giao dÞch chøng kho¸n TPHCM;
- C«ng b¸o;
- C¸c ®¬n vÞ thuéc vµ trùc thuéc Bé;
- L­u : VP,  Côc TCDN 
	kt. bé tr­ëng bé tµi chÝnh
Thø tr­ëng

                                  (§· ký)

Lª ThÞ B¨ng T©m