Môi trường làm việc tại các công trường xây dựng ở Việt Nam ngày càng mang tính quốc tế cao, và nhu cầu dich thuật tại các dự án luôn tăng cùng xu thế hội nhập của đất nước. Nhận thức được tầm quan trọng của vấn đề ngôn ngữ trong các dự án xây dựng, Công ty HAVIP chúng tôi triển khai cung cấp Dịch vụ Dịch thuật Công trình Xây dựng như sau:
Chất lượng & Dịch vụ:
– Đội ngũ chuyên gia dịch thuật chuyên nghiệp thành thạo tiếng Anh kỹ thuật trong tất cả các lĩnh vực, đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm làm việc tại các phòng chuyên gia nước ngoài trong các dự án về xây dựng công trình dân sự, công trình thủy điện, v.v.;
– Phong cách làm việc năng động, sáng tạo, làm việc hiệu quả theo nhóm hay độc lập;
– Chất lượng được thể hiện qua độ chính xác về văn phong, thuật ngữ, qua độ thống nhất của từ ngữ chuyên ngành trong bản dịch;
– Thành thạo các công cụ hỗ trợ dịch thuật nhằm đạt tới độ chính xác tối đa trong bản dịch cho khách hàng;
– Sẵn sàng đi công tác tại các ban quản lý và công trường dự án;
– Lấy chất lượng bản dịch làm thước đo, sự hài lòng của đối tác làm phương châm;
– Chữ ký và con dấu có giá trị pháp lý;
Tài liệu dịch:
– Hướng dẫn lắp đặt, vận hành và bảo trì máy móc, thiết bị, cấu kiện và hạng mục cho công trình xây dựng, công trình thủy điện;
– Hướng dẫn thử nghiệm hiệu chỉnh, thử tải, các quy trình gia công, quy trình xây dựng, công văn, báo cáo liên quan đến công trình và tiến độ xây dựng công trình, công trình thủy điện;
– Bản vẽ kỹ thuật, thuyết minh tính toán kỹ thuật, v.v. về các thiết bị, chi tiết, cấu kiện, hạng mục, cửa xả, đập tràn, Nhà máy thuộc công trình xây dựng, công trình thủy điện.
